Skip to main content

コンテンツの翻訳

コンテンツタイプに[国際化機能](/user-docs/plugins/AI Marketer-plugins#-internationalization-plugin)が有効な場合、複数の言語(「ロケール」)でコンテンツを管理できます。特定のロケールでコンテンツを管理するには、事前に国際化設定でそのロケールを追加する必要があります(国際化ロケールの設定を参照)。

ローカライズ可能なコンテンツタイプの編集ビューローカライズ可能なコンテンツタイプの編集ビュー

コンテンツタイプに国際化機能が有効になると、編集ビューの右上にロケールのドロップダウンリストが追加され、ロケールを切り替えることができます。

国際化機能により、ダイナミックゾーンやコンポーネントもロケールごとに異なる構造を持つことが可能になります。ロケールによって、ダイナミックゾーンの構造が異なったり、リピート可能なコンポーネントが異なるエントリを持ち、異なる順序で整理される場合もあります。

Caution

コンテンツは1つのロケールのみを管理できます。同時に複数のロケールのコンテンツを編集または公開することはできません(例: 公開ボタンをクリックしても、作業中のロケールのコンテンツのみが公開されます)。

別のロケールでコンテンツを翻訳するには:

  1. コレクションまたはシングルタイプの編集ビューにアクセスします。
  2. 編集ビューの右上にあるロケールドロップダウンリストをクリックします。
  3. 翻訳したいロケールを選択します。
  4. コンテンツタイプのフィールドに入力してコンテンツを翻訳します(コンテンツの作成を参照)。
💡 Tip

右上にあるダウンロードアイコン 他のロケールから入力ボタンをクリックすると、リレーショナルフィールド以外のフィールドが、選択した別のロケールの値で自動的に埋められます。別のロケールでの正確なコンテンツが思い出せない場合に便利です。